-
1 ciągle
adv. 1. (bez przerwy) [zmieniać się, pracować] continuously- od dwóch dni ciągle leje it’s been raining non-stop a. continuously for two days- ciągle o niej myśli he thinks of her continuously2. (bardzo często) [kłócić się, chorować, odnawiać się] constantly, continually- ciągle powracający motyw a constantly recurring motif- ciągle powtarzający się rytm a constantly repeated rhythm- ciągle to samo the same old story, it’s always the same- ciągle tylko praca i praca nothing but work, work, work, all the time- być ciągle w ruchu to be on the move all the time- wspomnienia o zmarłym mężu są ciągle żywe her memories of her late husband are still very much alive- ciągle czekamy na odpowiedź we’re still waiting for a reply- ciągle popełniał te same błędy he kept making the same mistakes- jej słowa ciągle brzmią mi w uszach her words are still ringing in my ears- ciągle jednak tęsknię za nim I still miss him all the same- ciągle jeszcze brakuje funduszy na ten projekt there are still no funds for the project* * *adv( nadal) still; ( nieustannie) continuously, continually; ( w sposób powtarzający się) continually, constantly* * *adv.always, all the time; (= bez przerwy) continuously; (= nieustannie) constantly, continually, endlessly; (= stale, wiecznie) perpetually, permanently; ciągle coś robić do sth all the time; never stop doing sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągle
См. также в других словарях:
chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób ciągły; bezustannie, bez przerwy, stale, wciąż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągle eksploatowane złoża. Ciągle rosnący dług. Ciągle postępująca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągle — «ustawicznie, nieustannie, stale, w sposób powtarzający się; wciąż» Mróz trwał ciągle. Rana ciągle się odnawia. Ciągle jeszcze jest bez pracy. Szedł wolno, ale ciągle … Słownik języka polskiego
stereotypowy — 1. «powtarzający się bez zmian, zawsze taki sam; oklepany, szablonowy» Stereotypowe pytanie. Stereotypowa odpowiedź, rozmowa. Stereotypowa forma pozdrowienia. Stereotypowy sposób myślenia. Stereotypowe domki kempingowe. 2. druk. «odnoszący się do … Słownik języka polskiego
periodycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób regularny, powtarzający się co pewien czas; regularnie, okresowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydarzenia powtarzające się periodycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stereotypowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powtarzający się bez zmian, zawsze taki sam, będący odbiciem jakiegoś stereotypu, pozbawiony oryginalności; szablonowy, oklepany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rytmicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rytmicznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób rytmiczny; miarowo, regularnie, jednostajnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rytmicznie realizowane dostawy. Serce bije rytmicznie. Rytmicznie zaśpiewana piosenka. Rytmicznie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztampa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sztampapie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} powtarzający się sposób realizacji czegoś, zwykle w odniesieniu do jakiejś twórczości; także tak powstałe dzieło; szablon, schemat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teatralna sztampa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieczny — wiecznyni 1. «nie ograniczony w czasie, nie mający początku ani końca; zawsze trwający, nieskończony» Wieczny byt. Wieczna chwała, sława. Nie jesteśmy wieczni. ∆ Wieczne pióro «pióro piszące przez dłuższy czas dzięki napełnianiu atramentem… … Słownik języka polskiego
notoryczny — notorycznyni «ciągle się powtarzający, stale postępujący w pewien (niewłaściwy) sposób; nie budzący wątpliwości co do swego ujemnego charakteru» Notoryczny leń, pijak, złodziej, przestępca. Notoryczne kłamstwa. Notoryczne pijaństwo. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
notoryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, notorycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stale postępujący w ten sam niewłaściwy sposób; niepoprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notoryczny przestępca, oszust. Notoryczny alkoholik.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień